|
Режиссеры: Рене Госинни, Альбер Удерзо, Ли Пайант Продюсер: Раймон Лебланк Оригинальное название: Astérix et Cléopâtre Производство: Dargaud Films, Belvision Продолжительность: 69 мин. Музыка: Жерар Кальви Страна: Франция/Бельгия Дата выпуска: 19 декабря 1968 |
Смотреть онлайн мультфильм Астерикс и Клеопатра
Перевод с немецкого и многоголосая озвучка (закадровая)
Перевод с немецкого и многоголосая озвучка (закадровая)
Перевод с английского и озвучка Алексея Михалева (закадровая)
Перевод с английского и озвучка Сергея Визгунова (закадровая)
Создание мультфильма Астерикс и Клеопатра (1968)
Снова успех! На этот раз, Альбер Удерзо и Рене Госинни реализовали свои мечты и участвовали в производстве нового мультфильма. чего не было в случае с первым мультфильмом «Астерикс из Галлии». Теперь дух оригинальных комиксов полностью отразился и в мультфильме. В то время как Рене, когда он был в Аргентине или Нью-Йорк мечтал о становлении нового типа Уолта, молодой Альберт Uderzo во Франции начал свою карьеру в мультфильмах, работая в качестве inbetweener в профессиональной студии!
Мультфильм «Астерикс и Клеопатра» широко транслировался на европейских каналах и его традиционно стали показывать перед Рождеством. Песни французского композитора Жерара Кальви являются блестящим дополнением к мультфильму.
Сюжет мульфильма Астерикс и Клеопатра
Царица Египта Клеопатра решает доказать Цезарю, что египетский народ все ещё велик как в прежние времена. Для этого она решает построить величественный дворец за три месяца. Эту сложную задачу она доверяет своему испытанному архитектору — Эдифису, суля ему великие дары, если он преуспеет и гибель от диких зверей в случае неудачи. Упавший духом Эдифис, думая, что этот проект невозможно осуществить без помощи чуда, едет в далекую страну, в Галлию, просить подмоги у друида Панорамикса. Друид отвечает согласием и решает отправится в Египет, но вместе с собой берет Астерикса, Обеликса и собачку Идефикса. Во время путешествия в Египет, на судно Эдифиса совершают нападение пираты, которых галлы топят. Прибыв в Египет, герои понимают, что Едифис не очень компетентный строитель, его здания поносятся в Египте. Жрец Артифис хочет воспрепятствовать строителям в возведении дворца, так как Эдифис возвел жрецу некудышный дом, который развалился вскоре после строительства.
Артифис пытается посеять смуту между строителями, говоря о том, что их эксплуатируют и призывает строителей отказаться от работы. Однако, Панорамикс успокаивает обстановку, угостив строителей волшебным зельем, увеличившим их силу, таким образом строительство пошло в гору. Но тут закончился строительный материал, а новые материалы не поставляются — Артифис остановил поставку камня и галлам приходится отправится по Нилу за камнем. Галлы решают остановиться и посетить пирамиды в Гизе. Обеликс отламывает Сфинксу нос и прячет его под статую. Астерикса и Обеликса находит подручный Артифиса — Кругхат, он предлагает им услуги гид и ведёт в Пирамиду Хеопса. Оказавшись в ловушке, Панорамикс решает дать Обеликсу волшебное зелье и таким образом герои освобождаются из заперти. Но герои не могут найти выход из пирамид, лишь находчивость Идефикса спасает их. В это время Артифис поговаривает пиратов захватить корабли с камнем, но их вновь настигают Астерикс и Обеликс. Затем, Артифис решает отправить Клеопатре отравленный торт от имени Эдифиса и один из слуг Клеопатры, попробовавший торт, заболевает. Клеопатра призывает галлов и заставляет их съесть торт, но у Панорамикса оказывается противоядие и герои съедают торт без какого-либо вреда. Затем, Артифиса и Кругхата хватают и заставляют работать на стройке.
Клеопатра хвастается Цезарю, что уже почти одержала победу, и цезарь посылает диверсанта на стройку устроить саботаж. Зная о волшебном зелье, Цезарь так же отправляет на стройку трёх наёмников с целью пленить друида Панорамикса. Двоих наёмников ловят Астерикс и Обеликс, узнав у них о планах Цезаря они спасают Панорамикса. В отчаянии Цезарь отправляет на стройку войска, которые начинают разрушать дворец. Галлы посылают царице Клеопатре послание об этом событии и Клеоратра заставляет Цезаря прекратить разрушение. Дворец построен. Эдифис награждён, а галлы отправляются домой на корабле Клеопатры, подаренном царицей. Лишь крокодилы недовольны таким концом.