Итак, на данный момент снято 4 фильма про Астерикса и Обеликса: Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999), Астерикс и Обеликс: миссия Клеопатра (2002), Астерикс на Олимпийских играх (2008), Астерикс и Обеликс в Британии (2012). Однако на протяжении лет актерский состав постоянно менялся, что коснулось даже главных ролей. Проследим, кто и когда из актеров играл основные роли в фильмах про Астерикса и Обеликса.
Актеры, сыгравшие главные роли
Астерикс — Кристиан Клавье (1999, 2002), Кловис Корньяк (2008), Эдуард Баэр (2012)
Обеликс — Жерар Депардье (все фильмы)
Панорамикс — Клод Пьеплю (1999), Клод Риш (2002), Жан-Пьер Кассель (2008)
Юлий Цезарь — Готтфрид Йон (1999), Ален Шаба (2002), Ален Делон (2008), Фабрис Лукини (2012)
Номернабис — Жамель Деббуз (2002, 2008)
Клеопатра — Моника Беллуччи (2002)
Брут — Бенуа Пульворд (2008)
Детригнус — Роберто Бениньи (1999)
Красовакс — Гийом Гальен (2012)
Актеры, сыгравшие второстепенные роли
Жизнестатистикс — Мишель Галабрю (1999), Эльрик Тома (2008), Мишель Дюшоссуа (2012)
Фальбалла — Летиция Каста (1999)
Кайюс Бонус — Жан-Пьер Кастальди (1999, 2008)
Проликс — Даниэль Прево (1999)
Гоблинус — Жерар Дармон (2002)
Отис — Эдуард Баэр (2002)
Консерваторикс — Пьер Палмаде (1999), Франк Дубоск (2008)
Царевна Ирина — Ванесса Эсслер (2008)
Полюбвикс — Стефан Руссо (2008)
Королева Англии — Катрин Денёв (2012)