Обеликс влюбляется в Панацею, но она предпочла красавца Трагикомикса, которого забрали в качестве призывника в римскую армию. Кто бы мог подумать, что мы когда-либо увидим Астерикса в форме легионера?
Итак, Астерикс и Обеликс отправляются в Северную Африку, чтобы выручить Трагикомикса, но перед этим им следует пройти обучение в лагере для новобранцев!
О комиксе «Астерикс — легионер»
Этот комикс удался во всем — здесь и неповторимая магия серии, украшенная талантами авторов — юмором Рене Госинни и художественным мастерством Альбера Удерзо.
Пьер Черниа, работавший с авторами комикса в мультадаптациях, был карикатурно изображен в этом альбоме. В своем первом появлении в мире Астерикса он изображен в качестве римского чиновника. В дальнейшем авторы ещё не раз помещали Пьера на страницы комикса и каждый раз не в очень приглядном виде.
В этом альбоме также можно увидеть отсылку к знаменитой картине Теодора Жерико «Плот Медузы». Ален Шаба позднее также сделал отсылку к этой картине в фильие Астерикс и Обеликс: миссия Клеопатра.