50 год до н. э. Вся Галлия завоевана, кроме одной маленькой деревушки, все ещё сопротивляющейся римским захватчикам. Но каким образом Астерикс, Обеликс и их друзья так долго выдерживают натиск всемогущих римских легионов и великого Юлия Цезаря. Все дело в волшебном отваре, который готовит друид деревни Панорамикс. Этот отвар наделяет любого человека гигантской силой…
О комиксе «Астерикс из Галлии»
Этот выпуск был не только переведен на десятки языков мира, как и все остальные серии комикса, но и выпущен на различных носителях — в виде аудиокассет, компакт-дисков, миникниг и даже в виде мультфильма.
В этом выпуске Какофоникс играет на волынке и скрипке, хотя эти инструменты изобретены века спустя.
Страница 35 во всех изданиях, кроме английского, имеет любопытную историю. Оригинальный рисунок этой страницы был потерян, поэтому в 1970 году её перерисовал Марсель Удерзо, брат Альбера. Это практически единственная страница, нарисованная не Альбером, и если приглядеться, то можно заметить ряд отличий в стиле прорисовки. В английской версии же всегда использовался оригинальный рисунок Альбера Удерзо.